Pastoral del Sordo de Valencia
viernes, 31 de mayo de 2019
jueves, 30 de mayo de 2019
EVANGELIO Y ILUSTRADO
EVANGELIO
Mientras los bendecía, iba subiendo al cielo
Mientras los bendecía, iba subiendo al cielo
Conclusión del santo evangelio según san Lucas 24, 46-53
ILUSTRADO EVANGELIO
VII Domingo de Pascua / Solemnidad de la Ascensión del Señor
EVANGELIO
LECTURA DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN LUCAS 24, 46-53
LECTURAS ADAPTADAS PARA PERSONAS SORDAS
SÉPTIMO DOMINGO DE PASCUA
CICLO C
DOMINGO DE LA ASCENSIÓN
PRIMERA LECTURA
Hechos de los apóstoles, 1, 1-11
Querido
Teofilo:
Yo,
Lucas, he escrito en mi primer libro (el evangelio) todo lo que Jesús ha hecho
y ha enseñado hasta el día que subió al cielo.
Jesús
se presentó a los apóstoles después de su pasión y todos comprobaron que estaba
vivo.
Jesús
se apareció durante cuarenta días y les habló del Reino de Dios.
Jesús
dio instrucciones a los apóstoles que él había elegido por inspiración del
Espíritu Santo.
Después
Jesús ascendió (subió) al cielo.
Un
día, Jesús esta comiendo con sus discípulos y dice: -“Vosotros no vayáis lejos
de Jerusalén; vosotros esperad que se cumpla la promesa de mi Padre que yo os
he anunciado.
Juan
bautizó con agua, pero vosotros, dentro de pocos días, seréis bautizados con
Espíritu Santo”.
Los
apóstoles rodean a Jesús y le preguntan:-“Señor, ¿es ahora cuando vas a liberar
(devolver el poder político) a Israel?”
Jesús
contesta:-“No es cosa vuestra saber los tiempos y las fechas.
Dios
Padre ha ordenado los acontecimientos con su autoridad.
El
Espíritu Santo vendrá sobre vosotros.
Entonces
vosotros recibiréis fuerzas para ser mis testigos en Jerusalén, en toda Judea,
en Samaria y hasta el fin del mundo”.
Jesús
acaba de hablar y los apóstoles lo ven levantarse hasta que una nube lo tapa y
ya no pueden verlo.
Ellos
están con los ojos fijos en el cielo.
De
pronto se presentan dos hombres vestidos de blanco y dicen:
-
“Hombres de Galilea, ¿Qué hacéis ahí, de pie, mirando al cielo?
El
mismo Jesús que os ha dejado para subir al cielo, volverá de la misma forma que
ahora le habéis visto marcharse”.
palabra de Dios
En su
nombre se predicará la conversión y el perdón de los pecados a todos los
pueblos
SEGUNDA LECTURA
Carta de San Pablo a los Efesios 1,
17-23
Dios,
Padre del Cielo y de Nuestro Señor Jesucristo os dará un espíritu de sabiduría
y revelación para conocerlo.
Dios
iluminará los ojos de vuestro corazón para que vosotros comprendáis la gran esperanza a la que os llama, la
grandeza de la gloria que da en herencia a los santos y el poder que nos salva.
Ese
poder, Dios lo ha entregado a favor de Cristo, resucitándolo de entre lo
muertos.
Dios
ha puesto todo a los pies de Cristo.
Ahora
Cristo esta sentado a la derecha (como el ministro más importante de un gran
Rey), más poderoso que cualquier espíritu celeste y diabólico y más fuerte que
cualquier poder conocido (en la tierra) en este tiempo y en el tiempo futuro.
Dios
ha dado a Cristo a la Iglesia, como Cabeza suya. Ella, La iglesia, es el Cuerpo
de Cristo, la
plenitud
de la obra de Dios
palabra de Dios.
EVANGELIO
Evangelio según San Lucas, 24,
46-53
“Está
en las Sagradas Escrituras:
El
Mesías padecerá, resucitará de entre los muertos al tercer día y en su nombre
se predicará la conversión y el perdón de los pecados a todos los pueblos,
comenzando por Jerusalén.
Y
vosotros sois testigos de esto.
Yo
os enviaré el Espíritu Santo prometido por mi Padre.
Vosotros
debéis quedaros en la ciudad hasta que venga sobre vosotros la fuerza de lo
alto”.
Después
Jesús los lleva a Betania y, levantando las manos, los bendice.
Mientras
Jesús les bendice, se separa de ellos subiendo hacia el cielo.
Los
apóstoles vuelven a Jerusalén con gran alegría.
Ellos
están siempre en el templo bendiciendo a Dios.
palabra de Señor
sábado, 25 de mayo de 2019
EVANGELIO Y ILUSTRADO
DOMINGO VI DE PASCUA C
EVANGELIO
El Espíritu Santo os irá recordando todo lo que os he dicho
Lectura del santo evangelio según san Juan 14, 23-29
LECTURAS ADAPTADAS PARA PERSONAS SORDAS
SEXTO DOMINGO DE PASCUA CICLO C
PRIMERA LECTURA
Unas
personas judías que vienen de Judea empiezan a enseñar a los hermanos (de la
comunidad de Antioquia) que ellos deben circuncidarse como manda la ley de
Moisés.
Según
sus enseñanzas, circuncidarse es la única forma de salvación.
Esta
situación provoca una gran discusión y violentos discursos entre esas personas
judías y Pablo y Bernabé.
La
comunidad de Antioquia decide que Pablo, Bernabé y algunas personas más viajen
a Jerusalén, para consultar a los
apóstoles y presbíteros sobre esta norma.
Los
apóstoles y los presbíteros con toda la
comunidad de Jerusalén eligen a Judas Barsabá
y a Silas,
personas importantes de la comunidad, para acompañar a Pablo y Bernabé en el
viaje de vuelta a Antioquia.
Pedro
y los apóstoles les entregan una carta:
“Los
apóstoles, los presbíteros y los hermanos saludan a los hermanos de Antioquia,
Siria y Cilicia
que se han convertido del paganismo.
Nos
hemos enterado que algunas personas de aquí, sin consultarnos, os han alarmado
e inquietado con sus palabras.
Nosotros
hemos decidido elegir a personas (de esta comunidad) y enviarlos con los
queridos Bernabé y Pablo que han dedicado su vida a la causa de nuestro Señor.
Hemos
mandado a Silas
y Judas para que os digan de palabra nuestras decisiones:
Hemos
decidido, el Espíritu Santo y nosotros, no obligaros a más normas que las
necesarias:
Que
no os contaminéis con la idolatría, que no comáis sangre ni animales
estrangulados (porque la vida está en la sangre y la vida pertenece a Dios)
Y
que no vayáis a fornicación (la prostitución sagrada que se practica en los
templos paganos).
Haréis
bien si os apartáis de todo esto. Paz”.
palabra de Dios
SEGUNDA LECTURA
Apocalipsis, 21, 10-14.22-23
Un
ángel me transporta, en espíritu, a un monte altísimo y me enseña la ciudad
santa, Jerusalén, que baja del cielo, enviada por Dios, trayendo la gloria de
Dios.
Jerusalén
brilla como una piedra preciosa, como jaspe transparente.
Tiene
una muralla grande y alta y doce puertas guardadas por doce ángeles.
Las
puertas tienen doce nombres grabados: los nombres de las tribus de Israel.
A
oriente, tres puertas, al norte, tres puertas, al sur, tres puertas, y a
occidente, tres puertas.
La
muralla tiene doce cimientos que llevan doce nombres: son los nombres de los
apóstoles del Cordero (Jesús),
En
la ciudad no hay templo, porque su templo es el Señor Dios Todopoderoso y el
Cordero.
La
ciudad no necesita sol ni luna que la alumbre porque la gloria de Dios la
ilumina y su lámpara es el Cordero.
palabra de Dios
EVANGELIO
Evangelio
según San Juan 14, 23-29
Cuando
alguien me ama, guarda mi palabra.
A
esa persona el Padre la amará.
Nosotros
(el Padre y Yo) vendremos a él y viviremos en él.
Cuando
alguien no me ama no guarda mis palabras.
Y
la palabra que estáis oyendo no es mía.
La
palabra es del Padre que me ha enviado.
Yo,
Jesús os hablo ahora que vivo a vuestro lado; pero el Defensor, el Espíritu
Santo os lo enseñará todo.
El
Padre enviará el Espíritu Santo.
Él
Espíritu os recordará todas mis palabras.
Yo
os doy la paz. Yo os dejo mi paz.
Yo
no doy la paz como la da el mundo.
Vuestro
corazón no debe temblar ni acobardarse.
palabra de Señor
miércoles, 15 de mayo de 2019
EVANGELIO Y ILUSTRADO
EVANGELIO
Os doy un mandamiento nuevo -dice el Señor-:
que os améis unos a otros, como Yo os he amado.
que os améis unos a otros, como Yo os he amado.
Lectura del santo evangelio según san Juan 13, 31-33a. 34-35
LECTURAS ADAPTADAS PARA PERSONAS SORDAS
QUINTO DOMINGO DE PASCUA CICLO C
“Yo os doy un mandamiento nuevo:
que os améis unos a otros como Yo os he amado.
La
señal por la que todos conocerán que sois discípulos míos, será que os amáis
unos a otros”.
PRIMERA LECTURA
Hechos De los apóstoles, 14, 21-27
Pablo
y Bernabé vuelven a Listra,
Iconio
y Antioquia para animar a los discípulos y para
invitarles a continuar firmes en la fe.
Ellos
decían que se debe vivir muchas diferentes situaciones agradables y
desagradables para entrar en el Reino de
Dios.
En
cada iglesia (comunidad) elegían presbíteros, oraban, ayunaban y los
encomendaban al Señor Jesús en el que habían creído.
Pablo
y Bernabé atravesaron Pisidia
y llegaron a Panfilia.
Ellos predicaron en Perge,
bajaron a Atalia,
y allí se embarcaron para Antioquia.
Pablo
y Bernabé habían empezado su viaje en Antioquia. Ellos habían sido enviados por
esa comunidad, con la gracia de Dios, para hacer la misión que habían acabado
de cumplir.
Cuando
llegaron a la ciudad ellos reunieron a
la comunidad, contaron todo lo que Dios había hecho a través de ellos y como
Dios había abierto a los gentiles la puerta de la fe.
palabra de Dios
SEGUNDA LECTURA
Apocalipsis, 21, 1-5
Yo,
Juan, he visto un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la
primera tierra han pasado, y el mar ya no existe.
He
visto a la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que bajaba del cielo, enviada por
Dios, arreglada como una novia que se adorna para su esposo.
Yo,
Juan he escuchado una voz potente que decía desde el trono:
-“Esta
es la morada de Dios con los hombres; Él acampará entre ellos.
Ellos
serán su pueblo y Dios estará con ellos. Dios secará las lágrimas de sus ojos.
Ya
no habrá muerte, ni luto, ni llanto, ni dolor. Porque el primer mundo ha
pasado.
Y
el que estaba sentado en el trono dijo:- “Ahora hago el universo nuevo”.
palabra de Dios.
EVANGELIO
Evangelio según San Juan, 13, 31-35
Judas
se va fuera de la sala de la cena (de Pascua).
Entonces
Jesús dice: -“Ahora es glorificado el Hijo del hombre y Dios es glorificado en
Él.
Pronto
Dios le dará gloria a Él mismo. Pronto le dará la gloria.
Hijos
míos, me queda poco de estar con vosotros.
Yo
os doy un mandamiento nuevo: que os améis unos a otros como Yo os he amado.
La
señal por la que todos conocerán que sois discípulos míos, será que os amáis
unos a otros”.
palabra de Señor.
viernes, 10 de mayo de 2019
EVANGELIO Y ILUSTRADO
Domingo IV de Pascua. (Jn. 10,27-30) «Mis ovejas escuchan mi voz, y yo las conozco, y ellas me siguen»
LECTURAS ADAPTADAS PARA PERSONAS SORDAS
Cuarto domingo de pascua Ciclo C
PRIMERA LECTURA
Hechos de los apóstoles, 13, 43-52
Mis ovejas escuchan mi voz y yo las
conozco
Pablo
y Bernabé viajan desde Perge
a Antioquia de Pisidia.
El
sábado entran en la sinagoga y se sientan.
Muchos
judíos y también paganos convertidos escuchan a Pablo y Bernabé y se van con
ellos para seguir hablando.
Pablo
y Bernabé les animan a ser fieles a la gracia de Dios.
El
sábado siguiente casi toda la ciudad va
a la sinagoga para escuchar la Palabra de Dios.
Al
ver tanta gente a los judíos las da envidia y responden con insultos a la
predicación de Pablo.
Entonces
Pablo y Bernabé hablan claro y dicen:
-Nosotros
debemos anunciar la Palabra de Dios, primero a vosotros.
Pero
vosotros la habéis rechazado y no queréis la vida eterna.
Así
pues, ahora nos dirigimos a los gentiles.
Así
lo dice la Escritura: “Yo te hago luz de los gentiles para que Tú seas mi
salvación hasta el fin de la tierra”.
Cuando
los gentiles oyen esto se alegran mucho y alaban la Palabra del Señor.
Todas
las personas destinadas a la vida eterna, creen la predicación de Pablo.
La
Palabra de Dios se extiende por toda la región.
Los
judíos animan a las señoras importantes y a los jefes de la ciudad para
perseguir y expulsar a Pablo y Bernabé.
Ellos
son expulsados del territorio.
Pablo
y Bernabé sacuden el polvo de sus sandalias como señal de protesta contra la
ciudad de Iconio.
Los
discípulos quedan llenos de alegría y del Espíritu Santo.
palabra de Dios
SEGUNDA LECTURAS
Apocalipsis, 7, 9-17
Yo,
Juan, he visto una multitud tan grande que no se puede contar, de toda nación,
razas, pueblos y lenguas, de pie, delante del trono y del Cordero, vestidos con
vestiduras blancas y con palmas en las manos.
Un
anciano me dijo: - “Estos son los que vienen de la gran tribulación, ellos han
lavado y blanqueado sus vestidos en la sangre del Cordero. Por eso, están
delante de trono de Dios, y le dan culto día y noche en su Templo.
El
que se sienta en el trono (Dios) acampará entre ellos.
Ellos
no pasaran hambre ni sed. No les hará dañó el sol ni el calor (como Israel en el desierto).
El
Cordero que está delante del trono será su Pastor. Él los llevará hacia fuentes
de aguas vivas.
Allí,
Dios secará las lagrimas de sus ojos”.
palabra de Dios
EVANGELIO
Evangelio según San Juan, 10, 27
Mis
ovejas escuchan mi voz y yo las conozco
y ellas me siguen, y yo les doy vida eterna; no morirán para siempre y
nadie las robará de mis manos.
Mi
Padre me las ha dado y nadie puede robarlas de las manos de mi Padre.
Yo
y el Padre somos Uno.
palabra de Señor
Todas
las personas destinadas a la vida eterna, creen la predicación
VIDEO EVANGELIO
Diócesis de Cartagena(Murcia) IV
Parroquia
Personal de Sordos Ntra. Sra. del Silencio. Lecturas de la Santa Misa
en Lengua de Signos Española con traducción oral para oyentes.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)